Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe cursif

; Au recto

; entre les uraei

; Le dieu grand, seigneur du ciel. De part et d’autre est inscrit le nom de la ville d’Edfou.

Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe cursif

; Au recto

; au-dessous des uraei, formule traditionnelle d’offrande

; Proscynème royal à Rê-Horakhty, dieu parfait qui est au-dessus des dieux, qui sort dans l’horizon, à Atoum seigneur du Double Pays et d’Héliopolis afin qu’il accorde l’invocation d’offrande.

Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe cursif

; Au recto

; au-dessous de la scène figurée, quatre lignes de texte

; Paroles à prononcer par Rê-Horakhty, le dieu grand, qui est au-dessus des dieux, qui sort dans l’horizon, par Atoum le seigneur du Double Pays et d’Héliopolis / par Geb qui donne les dieux, par Osiris qui préside à l’Occident, le dieu grand, seigneur d’Abydos, par Isis / par Nephthys, par Anubis qui est à la tête de la nécropole, pour le ka de l’Osiris, la maîtresse de maison Ouou, triomphante / qu’a conçue Moutdiessati, la mère de celle-ci <étant> Gem-en-i-Ase.t

Artaud François

; Collection particulière

; 1835 : Date de vente

Achat

; Artaud François

; 1835

Exposé

"Le Panthéon égyptien de Champollion", Vif, Musée Champollion, 28 mars - 29 septembre 2023

"A la recherche des hiéroglyphes oubliés. Jean-François Champollion - François Artaud", Lyon, Musée des Beaux-Arts, 1er octobre - 31 décembre 2022

"Mythes fondateurs : d'Hercule à Dark Vador", Saint-Romain-en-Gal, Musée gallo-romain, 22 octobre 2016 - 2 avril 2017

Jean-François Champollion, Panthéon égyptien, collection des personnages mythologiques de l'Ancienne Égypte, d'après les monuments, Paris, F. Didot, 1823

; p. 218, note 3

Ambroise Comarmond, Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, Lyon, Dumoulin, 1855-1857

; p. 627-628, n° 20

Geneviève Galliano, Véronique Gay, "Quelques stèles égyptiennes du musée des Beaux-Arts de Lyon", Les Pierres de l'offrande : Autour de l'oeuvre de Christoph W. Clairmont, actes de colloque, Clermont-Ferrand, Université de Clermont-Ferrand, 9 - 11 décembre 1998, Zürich, Kilchberg, 2003, vol. 2, p. 28-35

; p. 28-29

Lyon et la naissance de l'égyptologie - François Artaud et Jean-François Champollion, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 1er octobre - 31 décembre 2022), sous la dir. de Gérard Bruyère et Geneviève Galliano, Paris, Snoeck, Lyon, Musée des Beaux-arts, 2022

; p. 44 ; p. 120-121, cat. 30

Stèle

; Objet funéraire

; Scène mythologique

; Disque solaire ailé

; Uraeus

; Couronne blanche

; Couronne rouge

; Femme

; Défunte

; Offrande

; Table d'offrandes

; Fleur de lotus

; Adoration

; Dieu égyptien

; Déesse égyptienne

; Oeil-oudjat

; Rê-Horakhty : Personne(s) représentées

; Rê

; Horus

; Isis : Personne(s) représentées

; Amset : Personne(s) représentées

; Hâpi : Personne(s) représentées

; Douamoutef : Personne(s) représentées

; Qebehsenouf : Personne(s) représentées

Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset