Frise architecture

; Inscriptions

; Ornementation

; Ornement végétal

; Palmette

; Rinceau

Formule religieuse

; Arabe

; Coufique

; Au centre

; Coufique tressé ; Fragment de ligne ; Inscription moulée en bleu sur un fond de motifs floraux et de rinceaux végétaux ; Absence de voyelles et de signes diacritiques ; Formule religieuse (shahada)

; [Il n’y a de Dieu] que Dieu, et Muhammad est son seul prophète

Citation coranique

; Arabe

; Sur la bordure de la plaque

; En haut et en bas du champ central ; Une ligne d’écriture curvilinéaire vocalisée et diacritisée ; Inscription peinte en ocre sur un fond beige ; Cor. LXXVI, 1-4 et 13-17

; Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux * Ne s’est-il pas écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il n’était pas quelque chose dont on fasse mention ? Nous avons crée l’homme d’une goutte de sperme et de mélanges. Nous lui avons donné l’ouïe et la vue. Nous l’avons dirigé sur le chemin droit, qu’il soit reconnaissant, ou qu’il soit ingrat. Nous avons préparé pour les incrédules des chaines, [des carcans et un Brasier] * / * Là, accoudés sur des lits d’apparat, ils n’auront à subir ni soleil ardent, ni froid glacial. Ses ombrages seront à proximité et ses fruits inclinés très bas, pour être cueillis. On fera circuler parmi eux des vaisseaux d’argent et des coupes de cristal, de cristal d’argent et remplies jusqu’au bord. Ils boiront une coupe dont le mélange [sera de gingembre] *

Collection particulière

; Gautier M.

; 1896 : Date de donation

Don manuel

; Gautier M.

; 04/01/1896

; Don par l'intermédiaire de Mr Lortet, ancien directeur du Museum

Exposé

Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset