Stèle de Sapaïr
Désignation
Stèle de Sapaïr
- Titre
Époque / Date de création
XIXe dynastie : Début
Lieu de création
Abydos
Département
Antiquités
Domaine
Égypte
Matière et technique
Calcaire peint
Dimensions
Hauteur en cm : 32,7
; Largeur en cm : 23
; Profondeur en cm : 5,5
Numéro d'inventaire
1971-255
Facettes
Cliquez sur un terme pour voir toutes les œuvres de nos collections associées à ce dernier.
- Égypte
- Antiquités
- Antiquités
- Égypte
- Afrique du Nord
- Afrique
- Abydos
- Matériau d'origine minérale
- Pierre
- Calcaire
- Don
- Donation
- Osiris
- Sapaïr
- Paser, fils de Sapaïr
- Amenemipet, épouse de Sapaïr
- Khâemouaset, fils de Sapaïr
- Takhât, fille de Sapaïr
- Ourel, fille de Sapaïr
- Ouay, fille de Sapaïr
- Vêtement
- Habillement
- Objet funéraire
- Objet
- Sujet
- Divinité égyptienne
- Personnage de la mythologie égyptienne
- Figure mythologique
- Figure iconographique
- Homme
- Age et sexe
- Figure
- Être humain
- Fonction du personnage
- Hiéroglyphes
- Écrit
- Objets et symboles
- Sujet religieux
- Offrande
- Objet de culte
- Famille
- Statut social
- Trône
- Attribut du pouvoir
- Objet et symbole de la mythologie égyptienne
- Objet et symbole de la mythologie
- Stèle
- Architecture commémorative votive funéraire
- Architecture
- Gaine momiforme
- Mobilier religieux
- Mobilier
- Femme
- Mode de relation
- Registre
- Couple
- Table d'offrandes
- Défunt
- Couronne-atef
- Adoration
- Scène de la vie sociale
- Hommage
- Icard Renaud
- Technique polyvalente
- Polychromie
- Traces de peinture
- Égypte pharaonique
- Époque égyptienne
- Nouvel Empire
- Époque ramesside
- XIXe dynastie
Inscriptions / marques
Inscription
; Égyptien ancien
; Hiéroglyphe
; Sur une face
; Traduction : Véronique Gay, La stèle familiale de Sapaïr, BMML n° 3-4, 1995
; Registre supérieur : « [1] Osiris, seigneur d’Abydos, [2] dieu grand, [3] seigneur de la Terre Sacrée ». / « [4] Vouer des adorations à [5] Onnophris, [6] flairer la terre pour le seigneur de la Terre Sacrée [7] par Sa-pa-[8]-ïr ». / « [9] Son fils, l’orfèvre [10] d’Amon, Pa-ser. [11] Son épouse, la maîtresse de maison, Amen-[12]-em-ipet »
Inscription
; Égyptien ancien
; Hiéroglyphe
; Sur une face
; Traduction : Véronique Gay, La stèle familiale de Sapaïr, BMML n° 3-4, 1995
; Au registre médian : « [1] Sa-pa-ïr (et) son épouse, la maîtresse de maison Amen-em-ipet » (au-dessus du couple assis). », « [2] Son fils [3] Khâ-em-ouaset », « [4] sa fille Ta-[5]-Khât », « [6] sa fille bien aimée [7] Ourel », « [8] sa fille bien aimée [9] Ouay » (au-dessus des personnage à droite)
Inscription
; Égyptien ancien
; Hiéroglyphe
; Sur une face
; Traduction : Véronique Gay, La stèle familiale de Sapaïr, BMML n° 3-4, 1995
; Au registre inférieur : « [1] Proscynème à Osiris, le dieu grand, souverain de l’éternité pour qu’il accorde l’offrande d’invocation consistant en pain et en bière, en bovidés et en volailles, en toutes choses parfaites et pures, en libation d’eau fraîche [2] de vin et de lait, et le souffle doux du vent du nord pour le ka de Sa-pa-ïr, juste de voix. [3] Dédié par son fils qui fait vivre le nom de son père, l’orfèvre d’Amon, Pa-ser »
Collection antérieure
Icard Renaud
; Collection particulière
; 1971 : Avant
Statut administratif
Don
; Icard Marguerite
; 1971
Situation
Exposé
Bibliographie
Véronique Gay, "La Stèle familiale de Sapaïr", Bulletin des Musées et Monuments lyonnais, n° 3/4, 1995, p. 52-61
Mot clé
Stèle
; Objet funéraire
; Objet de culte
; Registre
; Hiéroglyphes
; Dieu égyptien
; Gaine momiforme
; Couronne-atef
; Trône
; Table d'offrandes
; Offrande
; Figure
; Homme
; Femme
; Couple
; Défunt
; Adoration
; Hommage
; Famille
; Osiris
; Sapaïr
; Paser, fils de Sapaïr
; Amenemipet, épouse de Sapaïr
; Khâemouaset, fils de Sapaïr
; Takhât, fille de Sapaïr
; Ourel, fille de Sapaïr
; Ouay, fille de Sapaïr
Crédit photographique
Image © Lyon MBA – Photo DR
