Stèle de Houy - XVIIIe dynastie : Fin

Désignation

Stèle de Houy

  • Titre

Époque / Date de création

XVIIIe dynastie : Fin

Lieu de création

Égypte

Matière et technique

Bas-relief en calcaire

Mesures

Hauteur en cm : 47,4

; Largeur en cm : 31,2

; Épaisseur en cm : 4,1

Département

Antiquités

Domaine

Égypte

Numéro de dépôt

1969-146

Autre numéro

Musée Guimet - Paris : MG 4501

; Transfert musées Guimet de Paris - Louvre (1948) : 2848

; Musée du Louvre - Paris (Livre d'entrée) : E 20347

Mot clé

Stèle

; Objet funéraire

; Registre

; Hiéroglyphes

; Dieu égyptien

; Homme

; Gaine momiforme

; Couronne-atef

; Trône

; Fleur de lotus

; Table d'offrandes

; Offrande

; Adoration

; Femme

; Couple

; Cône de parfum

; Osiris

; Houy

; Taouahmoua, soeur d'Houy

; Ramessou

; Zaï

Inscriptions / marques

Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe

; Sur une face

; Colonnes de hiéroglyphes au-dessus des personnages des deux registres.

; Traduction dans Alexandre Moret, « Catalogue du musée Guimet : galerie égyptienne », Annales du musée Guimet, Paris, 1909, p. 37-38.

Registre supérieur :
« [Le roi donne] l’offrande à Osiris, seigneur du ciel, régent de l’éternité » (devant Osiris).
« … Osiris au ka du … (de tous) les hommes, Houi » (au-dessus de la table d'offrandes).

Registre inférieur :
« Le … de tous les hommes, Houi » (devant l'homme assis).
« Sa soeur, la dame Taouahmoua » (devant la femme assise).
« Le fils de celle-ci … » (derrière la femme assise).
« (Son) fils Ramessou » et « (Son) fils Zaï » (au-dessus des deux personnages debout).

Inscription manuscrite en rouge

; Sur la tranche

; MG 4501

Inscription manuscrite

; Sur ruban adhésif

; 141 I

Collection antérieure

Collection particulière

; Guimet Émile

; 1875 : Avant

; Figure dans l'album de F. Chabas, fig. 16

Collections nationales

; Paris, Musée Guimet

; 1913 : Date de transfert

Collections nationales

; Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet

; 1913 : Date estimée de début

; 1969 : Date de transfert

Statut administratif

Affectation

; État

; 1969

Situation

Exposé

Bibliographie

Alexandre Moret, Catalogue du musée Guimet : galerie égyptienne, Annales du musée Guimet, Paris, 1909

; p. 37-38, C 17, pl. XV, 17

Emile Guimet, Guide illustré du musée Guimet de Lyon, Châlon-sur-Saône, 1913

; p. 30

Benoît Fayolle, Le Livre du Musée Guimet de Lyon : Égypte, antiquités grecques et romaines, Orient, Extrême-Orient, Lyon, Vitte, 1958

; p. 44

Crédit photographique

Image © Lyon MBA – Photo Martial Couderette