Texte

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe

; Sur une face

; signes en colonne

; Au-dessus du roi : Celui des Deux Déesses, vivant de créations, seigneur du Double-Pays, le roi de Haute et Basse Egypte Kheperkarê (Sésostris I), le dieu parfait, le seigneur qui accomplit les rites, doué de vie et de domination (comme) Rê.
Devant la déesse : Paroles prononcées par Satis maîtresse d'Eléphantine "je t'accorde toutes vie, stabilité et domination comme Rê".

Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet

; Collections municipales

; 1913 : Date de début

; 1969 : Date de transfert

Changement d'affectation

; Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet : Musée municipal

; 1969

Exposé

Adolphe Reinach, Rapports sur les fouilles de Koptos (janvier-février 1910). Adressés à la Société française des fouilles archéologiques et extraits de son Bulletin, Paris, E. Leroux, 1910

; p. 12-13

Benoît Fayolle, Le Livre du Musée Guimet de Lyon : Égypte, antiquités grecques et romaines, Orient, Extrême-Orient, Lyon, Vitte, 1958

; p. 87-92

Les Réserves de pharaon : l'Egypte dans les collections du Musée des beaux-arts de Lyon, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 1988), sous la dir. de Philippe Durey, Marc Gabolde, Catherine Grataloup, Lyon, Musée des beaux-arts, 1988

; p. 40-43

Marc Gabolde, Madeleine Fabre, Emmanuel Desroches, "La Restauration des collections de l'Égypte antique", Bulletin des Musées et Monuments lyonnais, n° 1/2, 1990, p. 7-25

; p. 22-25

Coptos : l'Égypte antique aux portes du désert, cat. exp. (Lyon, Musée des Beaux-Arts, 3 février - 7 mai 2000), sous la dir. de Marc Gabolde, Geneviève Galliano, collab. Pascale Ballet et al., Paris, Réunion des musées nationaux/Lyon, Musée des beaux-arts, 2000

; p. 64

Bloc

; Élément d'architecture

; Bas-relief

; Linteau

; Porte

; Hiéroglyphes

; Sésostris Ier

; Satis

Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset