Dédicace

; Arabe

; Sur le corps

; Écriture curvilinéaire ; Dédicace à un souverain dans un bandeau circulaire divisé en quatre sections par autant de médaillons polylobés ; Mots parfois coupés et divisés sur plusieurs niveaux

; Gloire à notre maître le Sultan al-Malik a/l-Muza-ar, le savant, le juste, le / champion de la foi, le guerrier, Shams al-dunya / wa al-din Yusuf b. al-Malik al-Mansur ʿUmar b. Rasul

Marque de propriétaire

; Arabe

; À l'intérieur

; Écriture curvilinéaire ; Graffito gravé à la pointe

; Magasin des aiguières d’al-Malik al-Muza-ar

Duseigneur Raoul

; Commerce de l'art

; 1895 : Date de vente

; Paris

Achat

; Duseigneur Raoul : Antiquaire

; 1895

En réserve

Paul Dissard, Jean-Baptiste Giraud, Catalogue sommaire des musées de la ville de Lyon, Lyon, Mougin-Rusand, Waltener, 1897, avec suppl. 1899

; p. 346, n° 349

Assadullah Souren Melikian-Chirvani, "L'art du métal dans les pays arabes, II : Deux chandeliers mossouliens au musée des Beaux-Arts", Bulletin des Musées et des Monuments lyonnais, n° 3, vol. IV, 1970, p. 285-302

; p. 52 [Inscriptions], p. 286, fig. 1

Gaston Wiet, Catalogue général du Musée arabe du Caire : Objets en cuivre, Le Caire, 1932 (rééd. 1984)

; p. 187

Jean-Noël Vacher, Publication d'objets islamiques au Musée des Beaux-Arts de Lyon, mémoire de maîtrise d'Histoire de l'Art et d'Archéologie (sous la dir. de Thierry Bianquis), Lyon, Institut d'histoire de l'art, Université Lumière Lyon 2, 1990

; p. 23-24

Christian Briend, Les Objets d'art : guide des collections, Musée des Beaux-Arts de Lyon, Paris, Réunion des musées nationaux, 1993

; p. 37

Gwenaëlle Fellinger, Propositions pour une réorganisation de la galerie des Art de l'Islam du Musée des Beaux-Arts de Lyon, mémoire de l'Institut national du Patrimoine, 2005

; p. 49

Julian Raby, "The principle of parsimony and the problem of the Mosul school of metalwork", Venetia Porter, Mariam Rosser-Owen, Metalwork and material culture in the lslamic World, Londres/New York, 2012, p. 11-86

Salima Hellal, Sandra Aube et Éloïse Brac de la Perrière (dir.), Les Arts de l'Islam : au musée des Beaux-Arts de Lyon, Gand, Snoeck/Lyon, Musée des Beaux-Arts, 2023

; p. 53 ; p. 100-101, cat. 71 (notice d'A. Laclau et M. Massullo), repr.

Chandelier

; Ornementation

; Entrelacs

; Ruban orn

; Inscriptions

; Rinceau

; Polylobé orn

; Svastika

; Rosace

; Rosette

; Al-Muzzafar Yusuf Ier : Personne(s) citées (non représentées)

Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset