Retour à la recherche

Serviteur funéraire de Payeftjaou(her)âneith - S...


Matière et technique

Faïence égyptienne

Dimensions

Hauteur en cm : 18,55 ; Largeur en cm : 4,55 ; Epaisseur en cm : 3,1

Inscriptions / marques

Inscription ; Egyptien ancien ; Hiéroglyphe ; sur la gaine momiforme ; onze lignes ; Que soit illuminé l'Osiris iry-hat-neferout de Neith, le serviteur d'Horus-our-ouadjty, le prophète d’Ouadjyt, le prophète d’Ahet (Isis) du Grand-Siège, Payef-tjaou-(her-)â-neith, né de Hout-Hor-em-hat . Il dit : Ô ces ouchebtis, si l'on dénombre l'Osiris pour accomplir tous les travaux qui se font là, dans le domaine du dieu, alors l'embarras (vous) en sera infligé là, comme un homme à sa tâche. "Me voici" direz-vous, si l'on vous dénombre à tout moment (pour) travailler là, pour faire croître les champs, pour irriguer les berges, pour transporter le sable de l'Occident vers l'Orient et vice-versa. "Me voici" direz-vous.
Etiquette de l'inventaire A ; sur le pilier dorsal ; 2540

Statut administratif

Acquis ; Inconnu

Situation

Exposé

Bibliographie

Ambroise Comarmond, Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, Lyon, 1855-1857 ; p. 540, n° 52
Théodule Devéria, Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon, Lyon, 1857 ; p. 7, n° 50 et 52
Théodule Devéria, "Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon", Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, 1855-1857, p. 651-679 ; p. 655, n° 50 et 52
Théodule Deveria, Mémoires et fragments, Paris, 1896, p. 55-112 ; p. 61, n° 50 et 52

Crédit photographique

Image © Lyon MBA – Photo DR