Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe

; Sur la gaine momiforme

; neuf lignes

; Que soit illuminé l'Osiris, le prêtre "imy-khent", "celui qui sépare les deux dieux", le prêtre "our-â", le doyen de Ha, seigneur de Sheta, prophète d’Osiris, Nes-ba-neb-djedet, juste de voix, né de Aset-(akh-)bit. Il dit : Ô ces ouchebtis, si l'on dénombre l'Osiris Nes-ba-neb-djedet, juste de voix, né de Aset-akh(-bit), pour accomplir tous les travaux qui se font là, dans le domaine du dieu, alors l'embarras (vous) en sera infligé là, comme un homme à sa tâche. "Me voici" direz-vous, (si) l'on vous dénombre à tout moment (pour) travailler là, pour faire croître les champs, pour irriguer les berges, pour transporter le sable de (l'Occident) vers l'Orient et vice versa. "Me-voici" (direz-vous)

Numéro manuscrit sur l'oeuvre

; Sur le pilier dorsal

; Le numéro 137 correspond à l'inventaire Artaud de 1831 : "7 figurines en gaines porcelaine bleue chargée d’hyeroglyphes" (p.8)

; 137

Numéro manuscrit sur l'oeuvre

; Sur le pilier dorsal

; Le numéro 55 correspond au numéro d'exposition de l'inventaire A

; 55

Collection particulière

; Artaud François

; 1835 : Date de fin

; Lyon

Achat

; Artaud François

; 1835

Exposé

François Artaud, Catalogue des antiquités et curiosités du cabinet de Mr Artaud Lyon fait en septembre 1831 [Texte manuscrit], Lyon, 1831

; p. 8, n° 138

Ambroise Comarmond, Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, Lyon, Dumoulin, 1855-1857

; p. 540, n° 55

Théodule Devéria, "Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon", Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, 1855-1857, p. 651-679

; p. 654, n° 55

Théodule Devéria, Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon, Lyon, éd. Dumoulin, 1857

; p. 6, n° 55

Théodule Deveria, Mémoires et fragments, Paris, 1896, p. 55-112

; p. 61, n° 55

Serviteur funéraire

; Figurine

; Figure

; Gaine momiforme

; Bras croisés

; Houe

; Hoyau

; Hiéroglyphes

; Sourire

; Barbe postiche

; Perruque tripartite

; Nesbanebdjedet

Image © Lyon MBA – Photo DR