Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe

; Sur la gaine momiforme

; neuf lignes

; Que soit illuminé l’Osiris, prêtre purificateur, cérémoniaire en chef, le Prophète Oudja-Hor issu de Nesounnefer. Il dit Ô ces ouchebtis, si l’on dénombre l’Osiris Oudja-Hor, juste de voix, pour faire tous les travaux qui se font là dans le domaine du dieu, alors l’embarras sera infligé là comme un homme à sa tâche. Me voici direz-vous (si) l’on vous dénombre à tout moment (pour) travailler là, pour faire croître les champs, pour irriguer les berges, pour (transporter) le sable (de) l’Orient vers l’Occident et vice-versA. Me voici (direz)-vous

Inscription manuscrite

; Sur le socle

; E 2744 - Avant désoclage

Ricci Seymour de

; Collection particulière

; 1912 : Avant

; Achat avant le 26 janvier 1912 pour le musée Guimet.

Paris, Musée Guimet

; Collections nationales

; 1913 : Date de transfert

Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet

; Collections nationales

; 1969 : Date de transfert

Affectation

; État

; 1969

Exposé

Perruque tripartite

; Oudjahor

Image © Lyon MBA – Photo DR