Inscription

; Égyptien ancien

; Hiéroglyphe

; Sur la gaine momiforme

; douze lignes

; Que soit illuminé l'Osiris, le surintendant des bateaux de transport royaux Tcha-en-hebou, né de Tanefertiti. Il dit : Ô ces ouchebtis, si l'on dénombre l'Osiris, le surintendant des bateaux de transport royaux Tcha-en-hebou, né de Tanefertiti, juste de voix, pour accomplir tous les travaux qui se font là, dans le domaine du dieu, alors l'embarras (t')en sera infligé là, comme un homme à sa tâche. "Me voici" direz-vous, si l'on vous dénombre à tous moment (pour) travailler là, pour faire croître les champs, pour irriguer les berges, pour transporter le sable de l'Occident vers l'Orient et vice-versa. "Me voici" direz-vous

Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet

; Collections municipales

; 1969 : Date de transfert

Changement d'affectation

; Lyon, Musée d'Histoire Naturelle - Guimet : Musée municipal

; 1969

Exposé

p. 28-29, n° 14

Perruque tripartite

; Tchaenhebou

Image © Lyon MBA – Photo Martial Couderette