Retour à la recherche

Stèle de Yourekhy


Matière et technique

Calcaire

Dimensions

Hauteur en cm : 51 ; Largeur en cm : 28,5 ; Profondeur en cm : 3,6

Inscriptions / marques

Inscription ; Egyptien ancien ; Hiéroglyphe ; sur une face ; Traduction dans J. Ruffle and K.A. Kitchen, « The Family of Urhiya and Yupa, High Stewards of the Ramesseum”, Institut d’archéologie Orientale, 1978, p. 56 : Dans le cintre à droite : « Rê-Horakhty, le Grand Dieu, Seigneur du Paradis ». Dans le cintre à gauche : « Osiris, l’intendant, Yourekhy, juste de voix, (et) sa soeur, la Maîtresse de Maison, Djama, juste de voix ». Dans le registre inférieur, à droite : « Fait par le Serviteur qui est utile à son seigneur, le Scribe et Lecteur, Peh-ef-em-nefer, juste de voix. Il dit : « Salut à toi, (Ô) Intendant Yourekhy, juste de voix. Une offrande que donne le roi, pour ton Ka chaque jour. Puisses(-tu) recevoir ton offrande quotidienne, puisses(-tu) manger les offrandes funéraires dans le Château de la Réunion (?) à côté des Possesseurs de propriété. Puisse-t-il y avoir pour toi, de l’encens sur la flamme et des libations pour ton Ka tandis que tu sièges devant Ounnefer ». Dans le registre inférieur à gauche, derrière la femme : « [Sa soe]ur, Sa[t] en-Behes ».

Collection antérieure

Collection particulière ; Drovetti Bernardino ; 1824 : Date de donation

Statut administratif

Affectation municipale ; Lyon, Cabinet de la Ville

Situation

Exposé

Exposition

"Les Portes du ciel : visions du monde dans l'Égypte ancienne", Paris, Musée du Louvre, 6 mars - 29 juin 2009

Bibliographie

Théodule Devéria, Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon, Lyon, 1857 ; p. 595-596, n° 84
Théodule Devéria, "Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon", Description des antiquités et objets d'art contenus dans les salles du Palais des Arts de la ville de Lyon, 1855-1857, p. 651-679 ; p. 660, n° 84
Théodule Devéria, Notice sur les antiquités égyptiennes du musée de Lyon, Lyon, 1857 ; p. 12, n° 84, pl. 2
Théodule Deveria, Mémoires et fragments, Paris, 1896, p. 55-112 ; p. 72-74, n° 84
John Ruffle and Kenneth A. Kitchen, "The Family of Urhiya and Yupa, High Stewards of the Ramesseum", Institut d'archéologie Orientale, 1978, p. 55-70 ; p. 55-70
Les Portes du ciel : visions du monde dans l'Égypte ancienne (sous la dir. de Marc Étienne), Paris, Musée du Louvre, 6 mars - 29 juin 2009, Paris, 2009 ; p. 281, cat. 248, ill.

Crédit photographique

Image © Lyon MBA – Photo Alain Basset